A cornerstone of Friday Gallery is not only honoring artists and designers from the Global South, but collaborating to create custom objects and editions.